Vol. 5 No. 3 (2023): REVUE INTERDISCIPLINAIRE FRANCOPHONE
Here is a clear and faithful English version of your summary, kept in one coherent paragraph:
RIFRA celebrates five years of existence marked by steady work and unwavering commitment since its creation on June 19, 2019, by the Department of French Letters and Civilization, which launched this high‑level scientific platform to disseminate research results. For its tenth issue, published in its fifth anniversary year, the journal pays warm tribute to Professor Emeritus André Nyembwe Ntita, whose enthusiasm for the project was evident from the beginning, notably through his spontaneous submission of the very first article featured in the inaugural issue. As a lasting sign of the deep esteem he inspired within the department, numerous researchers responded to the call for contributions, and the abundance of submissions required a rigorous selection process. This commemorative volume ultimately brings together fifteen articles, one document, and one note.