Le français face à l’anglais en R.D. Congo
DOI:
https://doi.org/10.68356/rifra.019.v01.i01.04Keywords:
contacts des langues, dynamique des langues, français-anglais, représentations linguistiquesAbstract
Devant l’opinion favorable dont jouit l’anglais, le français en République Démocratique du Congo semble menacé. Mais en fait, il reste fermement implanté et jouit toujours de l’attachement des Congolais. Face à l’engouement pour l’anglais, il convient de favoriser une cohabitation de ces deux langues, chacune remplissant ses fonctions propres.
References
CALVET, Louis-Jean. 1998. L’insécurité linguistique et les situations africaines. In Calvet, Louis-Jean et Moreau, Marie-Louise (éds), Une ou des normes ? Insécurité linguistique et normes endogènes en Afrique francophone. Paris, Agence de la Francophonie, 7-38.
GUEUNIER, Nicole. 1997. Représentations linguistiques. In Moreau, Marie-Louise (éd), Sociolinguistique. Les concepts de base. Sprimont, Mardaga, 246-252.
HOUDEBINE, Anne-Marie. 1997. Théorie de l’imaginaire linguistique. In Moreau, Marie-Louise (éd.), Sociolinguistique. Les concepts de base. Sprimont : Mardaga, 165-167.
KASORO TUMBWE, Romain. 1983. Vocabulaire politique et idéologie. Etude du discours politique de la Rébellion de l’est du Congo (Zaïre), (1964-1965). Thèse pour le Doctorat du IIIè Cycle, Université de Bordeaux III, 514 p. +textes annexe 314p.
KASORO TUMBWE, Romain. 1989. La rébellion congolaise (zaïroise) de 1964 à 1965. Etude des discours politiques. Thèse de Doctorat d’Etat ès Lettres, Université de Bordeaux III, 1988, Atelier de Reproduction des Thèses, Lille, 2 tomes, 813 p.
KASORO TUMBWE, Romain. 1998. Normes scolaires et normes endogènes en République démocratique du Congo. In Calvet, Louis-Jean et Moreau, Marie-Louise (éds), Une ou des normes ? Insécurité linguistique et normes endogènes en Afrique francophone. Paris, Agence de la francophonie, 61-82.
LAFONTAINE, Dominique. 1997. Attitudes linguistiques. In Moreau, Marie-Louise (éd.), Sociolinguistique. Les concepts de base. Sprimont : Mardaga, 56-60.
MOREAU, Marie-Louise. 1992. Des pilules et des langues. Le volet subjectif d’une situation de multilinguisme. Des langues et des villes. Paris : Didier, 407-420.
MOREAU, Marie-Louise (dir.). 1997. Sociolinguistique. Les concepts de base, Liège, P. Mardaga, 312 p.
NYUNDA Ya RUBANGO. 1980. Les principales tendances du discours politique zaïrois (1960-1965), Bruxelles, C.E.D.A.F., 72 p.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Kasoro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
